Applications for mortgage refinancing rose more than 3 percent over the week ending April 12, and retail sales have slowed in recent months. See the latest data on real estate, consumer spending, and more.