Business executives at in-person or hybrid firms say their employees are more productive in the office. Executives at fully remote firms say the opposite.